Jump to content

Selam Herkese


Recommended Posts

Merhaba, ben Serhan bir çevirmen olarak aranıza henüz bugün katıldım. Kısaca kendimden bahsedeyim; 21 yaşında İstanbul'da yaşıyorum ve Gazi'de İstatistik okuyorum (gerçi sınava tekrar girdim bu sene İstanbul'a geçiş yapıyorum). Normalde ingilizcem olduğu için türkçe anime izlemiyordum Anisekai ile tanışmam kardeşimle anime izlemeye başlamamla gerçekleşti, ben önce animeleri ingilizce izlerim ve sonra kardeşimle beraber güzel bulduğum animeleri türkçe izleriz haliyle ben orijinal japoncaya en yakın şekilde görüyordum animedeki metinleri bu sayede birçok sub grubunun yaptığı çevirilerin yanlış olduğunu fark ettim ve kardeşime doğru bir şekilde çevrilmiş altyazıyla anime izleteyim derken buldum Anisekai'yi. Haliyle bu kalitede bir sub grubuyla karşılaşınca (zaten aklımda çevirmen olmakta vardı) baktım çevirmen alımı var başvurayım dedim ve kabul edildim :). Kısaca hikayem böyle, buradan hepinize KOCA BİR MERHABAA diyorum ve tanışma faslımı sonlandırıyorum!

Dikkat!
- Türkçe imla kurallarına uyarak, ingilizce kelime kullanmadan mesajınızı yazınız.
- Yorum olarak teşekkürünüzü beyan edebilir veyahut seri hakkında ufak bir düşüncenizi yazarak seriyi izleyecek kişilerin fikir sahibi olmasını sağlayabilirsiniz.
- Kopyala yapıştır yorum, "hmm, ok, tşk, eyw tarzı etnik diller," küfür, hakaret, siyaset, reklam, spam içerikli yorum yapan hesaplar yasaklanır.
- Yasaklama ve yorum kontrol işlemi ise en az 10 yıldır içerik kontrol botlarımız ile yapılmaktadır, şark kurnazlığına başvurmayınız.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • ..

×
×
  • Create New...