Jump to content

Maou-sama, Retry! R (12/12) (Üye Çevirisi)


Recommended Posts

Yapay zeka çevirisi...
Eskiden Google Translate yaparlardı, artık yapay zekaya atıyorlar... Google Translate'a kıyasla daha mantıklı cümleler kuruyor gibi dursa bile çeviri aşırı sırıtıyor ve bariz anlamsız cümleler kuruyor. Yazık ne diyeyim, gelinen nokta bu...


Ben bile şunu çok rahatlıkla söyleyebilirim ki Tr anime kitlesine yaraşır bir çeviri; sonuçta "Google Trannslate bile olsa izlerim" v.b. diyen bilinçsizlerden başka bir şey göremiyorduk. Çeviriyi beklemek yerine gidip yarım saate çevirip encode edip yükleyenlerden çıkmayanlara bu ai çevirisi fan servis olmuş.

 

Dikkat!
- Türkçe imla kurallarına uyarak, ingilizce kelime kullanmadan mesajınızı yazınız.
- Yorum olarak teşekkürünüzü beyan edebilir veyahut seri hakkında ufak bir düşüncenizi yazarak seriyi izleyecek kişilerin fikir sahibi olmasını sağlayabilirsiniz.
- Kopyala yapıştır yorum, "hmm, ok, tşk, eyw tarzı etnik diller," küfür, hakaret, siyaset, reklam, spam içerikli yorum yapan hesaplar yasaklanır.
- Yasaklama ve yorum kontrol işlemi ise en az 10 yıldır içerik kontrol botlarımız ile yapılmaktadır, şark kurnazlığına başvurmayınız.

 


Yorum Alanı:

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×  Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×  Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×  Your previous content has been restored.   Clear editor

×  You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...