Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Itachi.Kurosaki21

Banlı Üye
  • Content Count

    1
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Itachi.Kurosaki21

  1. Öncelikle çeviri thiefpliskin aittir kendisi profesyonel bir çevirmendir. Bir diğer konu dialogların anlaşılmaz olması bu animenin yapısından kaynaklı dialogların çoğun biriyle bağlantısız ve saçma oluyor ayrıca bazı karakterler lehçe ile konuşuyor çeviriside o yüzden ingilizce çeviriside saçma olabiliyor mesela o beyaz saçlı çocuk uzaylı gibi konuşuyor, ben gelmek gitmek var gibi bilmem anlatabildimmi sıkıntı animenin yapısından kaynaklı yani dialoglar öyle yapılarak değişik bir çelişki havası katılmış. thiefpliskin'in sizin fansubdan olduğunu sanmıyorum... eğer değilse neden kendi projeniz olarak onun altyazısını yayınlıyorsunuz?

.

logo.png.c9c7979e5a58750c2eb2f340594d083

AniSekai Fansub | Türkçe Fansub, Türkçe Anime & Manga & Kore & Japon Dizi & Film Çeviri ve İzleme, Anime/J-Pop/k-Pop/Kore Radyo, Uzakdoğu Anime Manga Haberleri ve Oyun Dünyasına Dair Herşey

 . 

Bizi Takip Edin!

×
×
  • Create New...