Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

patato

Members
  • Content Count

    11
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About patato

  • Birthday 09/16/1993
  1. kolay gelsin yeni serimizde. fakat hikayeye daha akılda kalıcı bir isim bulunabilirmiş diye düşünmekteyim :D
  2. size ova düzenlemelerinde de kolay gelsin. harika kalitedeki one punch man bölümleri gibi olacağına eminim :sun:
  3. @patato Sadece bir bölümün çevirisi 300-400 satır sürüyor. Takdir edersiniz ki kolay iş değil. Arada 1-2 kelime kaçmış olabilir ilgilenmeye çalışacağız. Ancak bir fansuba gelip "başka yerden indirin" demeniz çok kaba, çirkin ve çok büyük saygısızlık... İşin zorluğundan bahsetmemiş olmam, kolay olduğunu düşündüğümü göstermez. Tabi ki de işin zorluğundan haberdarım. Fakat ben izlerken gerçekten zorlandım (hala ilk bölümler için konuşuyorum) tekrar başına oturup özenle incelemem gerek yerler oldu ve bunları yazma amacım sizin işinizi kötülemek vs. kesinlikle değil. Sonuçta burası aynı zamanda da bir forum sitesi ve bölümlerle ilgili deneyimimi paylaşmak istedim. Bu anisekai ekibinin çalışmalarından beğenerek takip ettiklerim de oldu, onları da yazmıştım zamanında. Ayrıca buraya yazmazsak; paylaşmazsak nasıl haberdar edebilirdim, sizleri de bilgilendirebilirdim? @patato Hatalarımızı söyleme konusunda haklı olabilirsin. Herkesin hataları olabilir. Fakat söylemeye çalıştığımız şu ki burada gelip animeyi izliyorsun hatalarımızı söylüyorsun eyvallah. Fakat bizim fansubumuz içerisinde başka yerden izleyin burdan izlemeyin demek resmen hakaret olarak görüyorum ben... Bu davranışından dolayı kınıyorum seni.. Orada hak veriyorum. Bölümleri izler izlemez buraya gelip yazdığım için, yaşadığım hayal kırıklığından dolayı yorumumun içeriği o anki ruh halimi yansıtıyor. Ertesi gün okuduktan sonra hak verdim yani. Özür diliyor, alt yazılarla ilgili çalışmalarınızda kolay gelsin diyorum
  4. @patato Sadece bir bölümün çevirisi 300-400 satır sürüyor. Takdir edersiniz ki kolay iş değil. Arada 1-2 kelime kaçmış olabilir ilgilenmeye çalışacağız. Ancak bir fansuba gelip "başka yerden indirin" demeniz çok kaba, çirkin ve çok büyük saygısızlık... İşin zorluğundan bahsetmemiş olmam, kolay olduğunu düşündüğümü göstermez. Tabi ki de işin zorluğundan haberdarım. Fakat ben izlerken gerçekten zorlandım (hala ilk bölümler için konuşuyorum) tekrar başına oturup özenle incelemem gerek yerler oldu ve bunları yazma amacım sizin işinizi kötülemek vs. kesinlikle değil. Sonuçta burası aynı zamanda da bir forum sitesi ve bölümlerle ilgili deneyimimi paylaşmak istedim. Bu anisekai ekibinin çalışmalarından beğenerek takip ettiklerim de oldu, onları da yazmıştım zamanında. Ayrıca buraya yazmazsak; paylaşmazsak nasıl haberdar edebilirdim, sizleri de bilgilendirebilirdim?
  5. ilk üç bölümü izledim. görüntü kalitesi falan tamam gayet güzel, fakat görüntü kalitesi tek kısıtımız değil. umuyorum altyazılar ilerleyen bölümlerde düzeliyordur. yazım hatalarından, yanlış çevirmelerden dolayı diziden baya kopabiliyorsunuz. henüz indirmemişlere tavsiyem ilk bölümleri başka yerden bulup izleyin, ilerleyen bölümlerle ilgili yorumlarımı izledikten sonra yaparım. teşekkürler
  6. arkadaşlar merhaba. ben shippuuden'e yeni başlıyorum da :) fakat bu başlıkta ilk iki bölüm (001-002) yok. ve de bir şey daha sormak istiyorum shippuuden'in tüm bölümlerini 720p veya 1080p olarak bulabilir miyim? fansub olarak
  7. İsteğin dikkate alınmıştır :a50: :a50: size ilginiz için çok teşekkür ederim :)
  8. arkadaşlar merhaba. ben narutoyu izlemeye yeni başladım sayılır. ilk serinin 87. bölümüne geldim bile. fakat internette başka yerlerde bu kalitede bulmak mümkün değil gerçekten. hem türkçe altyazısı da baya düzgün. Ama benim burdan izleyebileceğim bir bölüm kaldı. orijinal dilde olanlar bile daha kalitesiz. ilk bölümleri onlardan izlemiştim gerçi. ama altyazıları görseniz, çeviriler falan berbat, anlamak mümkün değil. benim sizlerden küçük bir isteğim var. bu harika fansub çalışmasının ne kadar sıklıkla yeni bölümleri koyulur? eğer bir iki haftada bir bölüm oluyorsa burdan devam edemem. ve öyleyse de türkçe altyazısı kaliteli olan altyazı nerdedir bilen var mı. şimdiden çok teşekkür ederim :)

.

logo.png.c9c7979e5a58750c2eb2f340594d083

AniSekai Fansub | Türkçe Fansub, Türkçe Anime & Manga & Kore & Japon Dizi & Film Çeviri ve İzleme, Anime/J-Pop/k-Pop/Kore Radyo, Uzakdoğu Anime Manga Haberleri ve Oyun Dünyasına Dair Herşey

 . 

Bizi Takip Edin!

×
×
  • Create New...