OrKo

Bahsedilen tarzda seri çok az. En güzel örneklerden biri olan Ebichu örneği verilmiş ki, benim en sevdiğim serilerden biridir. Biraz araştırayım bakalım, istenen kategoride seriler bulabilecek miyim?

sıkıntı olursa 7. bölümün İngilizce fansub ını ve srt uzantılı Türkçe altyazısını ayrı ayrı ekleyeceğim

16 senelik bir seri olduğuna bakmayın arkadaşlar, ciddi , sağlam, kanlı ve kadın baş karakterin olduğu güzel bir seridir

Abi öyle bi sormuşsun ki, bi an dedim noluyo :42: Yok o ise bayağı muhabbetimiz olmuştu JRPG oyunları açısından DH de. O açıdan

dh deki Urahara sen misin?

2. bölümün çevirisi tahminen bu akşam biter, hemen gelecek bunun kalan 2 bölümü

Bilgisayar çok iyi,tam bir server kasası Oynadığın oyunlar bana göre çok kötü oyunlar :D

Hitap ettiği yaş kitlesini baz alan arkadaşlar sanırım çizgi film ya da dizi kategorisinden South Park Simpsons Family Guy Aeon Flux Batman:Animated Series The Tick Beavis and Butt-Head Futurama gibi serileri izlememişler sanırım.Hımm ok. Sanırım bu kadar örnek yeterlidir. Çizgi film çocuklar içindir önyargısını bırakın

şapşak Türkçe çeviri olarak hoşuma gitmedi. Orjinali slapstick (şaplak aslında) geçiyor. El şakaları yani, hatta argo tabirle enseye şaplak g... parmak şeklinde şakalar

İlginç bir seriye benziyor :D

Emek konusuna hiç girmeyin, iki şekilde de kullanılan teknikler ve emek aynı. Sünger Bob'da da, Hellsing'de de aynı şekilde çizimler yapılırken bilgisayar, storyboard için karakalem çizimler, binlerce sayfa çizim kullanılıyor. FPS mevzusundan bahsedeyim hem batı animasyonlarında hem de animelerde 1 saniyelik görüntü için 24 sayfalık çizim yapılıyor. Varın 24 dakikalık bir anime veya animasyon için ne kadar emek harcandığını siz düşünün Emek konusuna hiç girmeyin kısaca

Çizgi dizidir, Temelde çizim için kullanılan teknikler aynıdır, hem batı animasyonları hem de Japon animasyonları için. Bilgisayar, karakalem çalışmaları ve çizim taslakları vsvs Sadece arka plan , karakterlerin anatomik yapıları, konu ve hitap ettiği yaş kitleleri arasından farklılıklar vardır. Dolayısıyla temelde hepsi çizgi film-dizi kategorisine giriyor. Ayrıca Benjamin karakterinin yer aldığı Gol isimli seri anime kabul edilir ancak bu serinin yapımında sermayeyi Fransızlar vermiş, çizimlerde ise Fransız ve Japonlar ortak olarak çalışmıştır. Eeee şimdi ne olacak peki? Tam tersi de mevcut, Disney yapımı bir çok animasyon serisinde (Lion King,Alaadin, Küçük deniz kızı Ariel, güzel ve çirkin) Japon çizer ve animatörler var. Eeeee ne olacak şimdi? Biraz durup düşünelim Not:Anime kelimesinin kökeni animasyondan gelir ve animasyon Fransızca kökenli bir kelimedir.

Sidik yarıştırmaya gerek yok

Hoş geldin. Çevirme işine yeni başladığına göre sana ufak bir tavsiyede bulunayım. Çeviri olayında çabuk sıkılma ihtimali yüksektir.Yazdığın serilerin hepsi çok uzun soluklu seriler. Hatta aralarında şu an bile devam eden bir seri var (conan 500 bölümü deviren bir seri) Bu yüzden öncelikle 12-13 bölümlük kısa serilerden başlayıp kendini denemen en iyisi. Benden sana ufak bir tavsiye.

Dota ile beraber nefret ettiğim bir oyundur :a39: